貘州怀古

明 · 沈守正 · 七言律诗

原文
中央不合大如砺,此地雄图百雉开。
千秋健妇何尝乏,为问公孙安在哉。
河溯裙铋犹有泪,清澺弦管巳无台。
当年尽入英雄谱,广武徒增孺子咍。
译文 / 白话释义

中原大地并不像磨刀石那般规整,这个地方雄伟的城墙绵延开来。千百年来强健的妇女何曾缺少呢,试问公孙述如今在哪里呢。黄河以北的女子仍有哀怨(河溯可能有误,应为河朔),清澈的澺水旁演奏弦管的亭台已经没有了。当年的人物都被记入英雄谱,在广武山只是徒增小儿的嘲笑罢了。

注释

指城墙的长度达三百丈,是古时计量城墙的单位,这里形容城墙雄伟绵长。;指公孙述,东汉初的割据势力,这里代指曾经的英雄人物。;古代泛指黄河以北的地区。;弦乐器和管乐器,这里代指歌舞娱乐的场景。;广武山,历史上著名的楚汉相争之地,常被用来感慨英雄之事。;儿童,这里表达一种轻蔑的态度,英雄之事在后人看来或许只是徒增笑料。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘千秋健妇何尝乏,为问公孙安在哉’,将长存的健妇与早已消逝的公孙述进行对比,突出了人事的兴衰无常。在意境营造方面,通过描绘古老州郡的城墙、曾经的河朔女子的哀怨以及消失的弦管之台等景象,营造出一种沧桑、落寞的意境。情感表达上,诗中蕴含着对往昔繁华消逝的感慨之情,既有对历史人物与事件的叹惋,也有对时光流转、物是人非的惆怅。主题思想上,诗人借古州的怀古,传达出对历史变迁、英雄不再以及繁华易逝的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。