默坐

宋 · 罗与之 · 七言律诗

原文
厌调鞍马佩金壶,默坐空窗气晏如
已觉胸襟忘得丧,那知花草就荣枯
弦何庸绝琴宁有,声未曾销尘本无
此语倘教游子听,料应诮我一何愚
译文 / 白话释义

厌倦了摆弄鞍马和佩戴金壶,默默地坐在空窗前气息安然。已经觉得胸怀忘却了得失,哪里还在意花草的繁荣与枯萎。琴弦何必断绝琴难道就不存在了吗,声音未曾消散尘世原本就不存在(烦恼等)。这些话如果让游子听到,料想应该会讥笑我多么愚蠢。

注释

厌烦,厌倦。;安然的样子。;得失。;何必,岂。;讥笑,嘲讽。拼音:qiào

赏析

从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将‘厌调鞍马佩金壶’的厌烦与‘默坐空窗气晏如’的安然相对比,突出了诗人的心境变化。颔联通过‘胸襟忘得丧’‘花草就荣枯’进一步阐述诗人超脱的心态,以景衬情,借花草的荣枯来表现自己对得失的淡然。颈联则是一种哲理的思考,以琴和声音为载体,表达了事物本身的存在与外在表现之间的关系,富有禅意。情感表达上,诗人主要表达了一种超脱尘世、看淡得失的豁达情感,这种情感不是消沉的,而是在历经世事之后的一种淡然。在意境营造上,诗中的‘默坐空窗’‘花草荣枯’等景象构建出一种静谧、淡泊的意境。主题思想围绕着对世俗得失的超脱以及对内心宁静的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。