暮春
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
春事阑珊景渐稀,梨花飞尽柳花飞。
闲门要路皆芳草,惆怅王孙独未归。
译文 / 白话释义
暮春时节,春天的景象渐渐变得稀疏,梨花飘落完后柳花又接着飞。无论是冷僻的门户还是重要的道路边都长满了芳草,令人惆怅的是游子还没有归来。
注释
将尽、衰落的意思。如'春意阑珊'表示春天即将过去。;因失意或失望而伤感、懊恼。;原指贵族子弟,后泛指游子等,常出现在表达思念离人的诗词中,如'春草明年绿,王孙归不归'。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写暮春之景,采用了白描的手法,简洁地勾勒出暮春时梨花落尽、柳花飞舞的景象,生动地描绘出春景的阑珊。'梨花飞尽柳花飞'一句中,重复'飞'字,加强了暮春景色的动态感和消逝感。后两句由景入情,'闲门要路皆芳草'进一步渲染暮春氛围,以芳草的茂盛暗示时光的流逝。'惆怅王孙独未归'则直抒胸臆,表达出对王孙未归的惆怅之情,借'王孙'这一意象指代游子或者心中思念之人,使情感表达含蓄又深沉。在意境营造上,诗中暮春景色的描写,如梨花、柳花、芳草等,营造出一种淡淡的忧伤与寂寥的意境。主题思想围绕着暮春时节对未归之人的思念与惆怅展开,既表达了对时光流逝的感慨,又体现出对远方之人的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。