木兰花令·赠窗外梧桐三阕 其三
近代 · 张珍怀 · 七言律诗
原文
蓦闻广袤康衢建
伐树倾楼终不免
艰辛步履客迁郊,腾沸釜甑桐入爨
雨余枝叶风中颤
似诉离衷珠泪溅
来年福祸莫先忧,且共婆娑迎月满
译文 / 白话释义
突然听到广阔的大道正在修建。砍伐树木、推倒高楼终究无法避免。艰难地行走着的客人迁徙到郊外,沸腾的锅甑中梧桐被当作燃料烧火。雨后的枝叶在风中颤抖,好像在倾诉离别的衷情,泪珠溅落。明年的祸福不必先忧虑,暂且一起婆娑起舞迎接月圆。
注释
广阔、宽广,形容天地间的范围之大。;宽阔平坦的大道,常用来比喻太平盛世。;翻腾、沸腾,形容景象的热烈或情绪的激动。这里指锅甑中的水在沸腾。;古代的炊具,釜为锅,甑为蒸食物的瓦器。这里指做饭的器具。;盘旋舞动的样子,形容物体在风中摇曳的姿态。这里指梧桐在风中的样子。
赏析
在这首词中,作者通过描绘砍伐梧桐的场景,表达了对自然的感慨和对人生的思考。意境上,营造出一种凄凉、无奈的氛围,‘雨余枝叶风中颤’一句,将梧桐的凄楚表现得淋漓尽致。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,‘似诉离衷珠泪溅’,赋予梧桐人的情感,使读者更能感受到其内心的痛苦。情感表达上,既有对梧桐被砍伐的同情,也有对人生无常的无奈。主题上,引发人们对自然与人类关系的思考,以及在面对困境时应有的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。