暮秋杂兴
宋 · 连文凤 · 五言律诗
原文
门巷多车马,空斋掩半扉。
天时秋后变,人事日来非。
岁月销英气,风霜敝客衣。
谁知光景短,冉冉去如飞。
译文 / 白话释义
门前巷子里有许多来来往往的车马,我空旷的书斋半掩着门扉。时节到了秋后发生变化,人间之事一天比一天糟糕。岁月消磨掉了心中的英气,风霜使游子的衣服破旧。谁能知道时光短暂,它缓缓流逝如同飞箭一般。
注释
门。读音:fēi;破旧。;慢慢地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、落寞之感。首联通过描写门巷的车马和半掩的空斋,一闹一静,形成鲜明对比,展现出诗人所处环境的寂寥。颔联从自然的天时变化说到人事的日非,借景抒情,表达对世事变迁的感慨。颈联运用拟人的手法,‘销’‘敝’二字将岁月、风霜拟人化,生动地写出岁月对英气的消磨以及风霜对客衣的侵蚀,进一步烘托出诗人的潦倒与沧桑。尾联直抒胸臆,发出时光匆匆流逝的喟叹,整体情感基调低沉、哀怨,表达了诗人对时光易逝、人事日非的忧愁与无奈,主题思想围绕着对时光和人事变化的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。