暮秋杂兴
宋 · 连文凤 · 五言律诗
原文
且说西湖事,未言东海枯。
悲风荒野大,落照废城孤。
有句填诗债,无钱觅酒垆。
不堪重举目,景物入秋殊。
译文 / 白话释义
姑且谈论西湖的事情,还没有说到东海枯竭。悲伤的风在广大的荒野上呼啸,落日的余晖照着孤独的废城。心中有诗句来偿还诗债,却没有钱寻找卖酒的酒垆。不忍再抬头观看,秋天的景物与往日大不相同。
注释
暂且,姑且;旧时酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。lú;不同。
赏析
这首诗在文学手法上,前两联运用了对比和烘托的手法。‘且说’与‘未言’相对,引出西湖之事与东海枯这样不同层面的事物,而‘悲风荒野大,落照废城孤’则通过荒野的‘大’来烘托废城的‘孤’,营造出一种孤寂、苍凉的意境。情感表达上,诗中充满了悲戚之感,从‘悲风’‘废城’等景象中可看出诗人对世事衰败的哀伤之情。主题思想上,可能是诗人对时代变迁、繁华不再的一种喟叹。诗的颈联‘有句填诗债,无钱觅酒垆’则进一步强化了诗人的落魄与无奈,以一种自嘲的方式表达自己的生活境遇。最后一句‘不堪重举目,景物入秋殊’点明主旨,诗人不忍再看秋景,因为秋景的萧瑟正映衬着他内心的凄凉,通过秋景的描写,将这种情绪推向了高潮。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。