暮雨

明 · 袁宗道 · 五言律诗

原文
卖却日高睡,来踏陌上尘。
朔风梁苑草,古树浊河滨。
强作违心语,稀逢有韵人。
山邮听雨夜,梦里滑车轮。
译文 / 白话释义

卖掉了睡到日上三竿的闲适,来到这田间小路上踏起尘土。北风吹拂着梁苑中的荒草,古老的树木挺立在浑浊的河边。勉强说着违背心意的话语,很少能遇到有韵味的人。在山间的驿站听着夜雨,睡梦中仿佛听到车轮滑行的声音。

注释

梁苑是西汉梁孝王所建的东苑,这里代指园林之类的地方,也可表示往昔繁华之所。;山间的驿站。古代供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索的氛围。诗中的‘朔风梁苑草,古树浊河滨’,通过描写朔风、荒草、古树、浊河等景象,勾勒出一幅衰败、苍凉的画面,使读者感受到一种压抑和孤寂。在写作手法上,首联‘卖却日高睡,来踏陌上尘’以行为描写开篇,直接切入主题,引人入胜。颔联的景物描写具体而生动,以景衬情。颈联‘强作违心语,稀逢有韵人’直抒胸臆,表达了内心的无奈与孤独,在尘世中难以找到知音的寂寥之感。尾联‘山邮听雨夜,梦里滑车轮’则以在山邮听雨的场景和梦里车轮滑行的声音作结,给人一种幽远、惆怅的感觉,让读者深深体会到诗人内心的孤独与对理想境界的渴望。主题思想上,反映了诗人在生活中的不如意、知音难觅的孤独和对自由惬意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。