木鱼声
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
僧鱼声度晚烟青,索寞松廊徙倚听。
缓急自随仙梵落,迢遥已觉睡魔醒。
风前暗点愁城破,月下从教欲海惺。
清味空门今不厌,禅关何处好传经。
译文 / 白话释义
僧舍的木鱼声在傍晚青色的烟雾中传响,我在寂寥的松间走廊徘徊倾听。木鱼声的缓急随着僧人的诵经声而落定,那声音传得很远,已经让困意全消。在风前,木鱼声仿佛暗暗地点破愁城,月光下它能让欲念之海变得清醒。如今对佛门清净的意味并不厌烦,这禅关之中哪里才是适合传经的好地方呢。
注释
这里指寂寥、孤单的样子。也可形容消沉的情绪。;徘徊、流连不去的样子。;指道教徒或僧尼诵经的声音。这里结合语境应指僧尼诵经声。;使人昏睡的魔力。比喻强烈的睡意。;佛教语。谓贪欲令人迷失本性,沉沦于生死大海。亦泛指贪欲。;清醒。;佛教以空为入道之门,故称佛教为空门。;禅门。也可指坐禅之所。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写木鱼声在晚烟中的传来,‘度’字生动地写出声音的传递,以动写静,勾勒出一幅静谧的寺庙傍晚景象。颔联‘缓急自随仙梵落’写出木鱼声与诵经声的配合,从听觉的角度进行细致描绘,而‘迢遥已觉睡魔醒’夸张地表现出木鱼声的影响力,即使距离遥远也能驱赶困意。颈联运用了比喻和象征的手法,将木鱼声比作能点破愁城、让欲海清醒之物,使抽象的情感和状态具象化,把木鱼声的精神影响提升到更高层次。情感表达上,既有对木鱼声所营造的清净氛围的喜爱与沉浸,又有一种对禅意的思索与探寻。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、寂静且充满禅意的意境,烟雾、松廊、风、月等意象与木鱼声相互交融,让读者仿佛置身于寺庙之中。主题思想围绕木鱼声展开,体现出对佛门清净境界的感悟,以及对禅意传承之处的追问,反映出对佛禅文化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。