南窗昼卧
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
石床偃仰趁南风,窗落闲云雪倚空。
一枕清凉三伏外,片时仙梦十洲中。
凌歊歌舞云飞尽,结绮繁华水自东。
七尺微躯沧海上,悠然情兴老崆峒。
译文 / 白话释义
在石床上仰卧着享受南风,窗户上闲云像雪一样挂在高空。一个清凉的枕头让人仿佛置身三伏天之外,片刻间就在十洲仙境中做着美梦。凌歊台上的歌舞像云飞散不见,结绮阁的繁华如水流逝向东。渺小的身躯在沧海上,悠然的情致在古老的崆峒山中。
注释
仰卧,这里指闲适的姿态。;凌歊台,南朝宋孝武帝曾建避暑离宫于此。;结绮阁,南朝陈后主所建的楼阁,是当时的豪华建筑。;山名,这里可能象征着一种超脱尘世的地方。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物‘石床偃仰’的动作和‘窗落闲云’的景象,动静结合,展现出一种闲适的氛围。颔联‘一枕清凉三伏外,片时仙梦十洲中’对仗工整,‘一枕’对‘片时’,‘清凉’对‘仙梦’,‘三伏外’对‘十洲中’,通过对比现实的清凉与梦幻中的仙境,表达出一种超脱尘世之感。颈联运用典故,‘凌歊’‘结绮’都是历史上的繁华之所,如今歌舞散尽、繁华流逝,体现出世事无常的沧桑感。尾联中‘七尺微躯’表达出人的渺小,而‘沧海上’‘老崆峒’则营造出一种旷远、寂寥的意境,表达了诗人对时光流逝、人生渺小的感慨以及超脱尘世、追求悠然情致的心境。整首诗意境清幽、旷远,既有对现实的描写,又有对历史的回顾和对仙境的向往,情感复杂而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。