南堤桃花
清 · 林旭 · 七言律诗
原文
堤根数树对泱泱,傅粉施朱自试妆
淮水东流思不尽,春阳欲暮日初长
山僧栽种开谁管,游女经过折或强
自被诗人诮轻薄,柳阴不妒有鸣榔
译文 / 白话释义
南堤边几棵桃树对着浩渺的水面,如同涂抹脂粉自己试着梳妆。淮水向东流去思绪无穷无尽,春天的太阳将要西落白日开始变长。山中僧人栽种后开了花谁来照管,游玩的女子经过时有的强行攀折。自从被诗人讥笑轻薄之后,柳荫下不再嫉妒还有敲击船舷的声响。
注释
形容水面广阔的样子。;责备、讥讽。;敲击船舷使鱼惊而入网。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,‘傅粉施朱自试妆’将桃花比作精心梳妆的女子,生动地描绘出桃花的娇艳姿态。颔联通过描写淮水东流和春阳欲暮的景象,营造出一种时光流转、思绪悠长的意境,情景交融,以景衬情,借淮水的无尽来表达一种复杂而难以言说的思绪。颈联则叙述山僧栽种却无人管理、游女强行攀折的状况,从侧面反映出桃花命运的无奈,也暗示出世间美好事物往往得不到妥善对待的现实。尾联‘自被诗人诮轻薄’,赋予桃花一种被人误解后的形象,同时‘柳阴不妒有鸣榔’又以柳阴的不妒与桃花的被诮轻薄形成对比,进一步深化主题。在情感表达方面,诗中既有对桃花娇艳之美的欣赏,也有对桃花遭遇的同情,还透露出一种对世间美好事物易被忽视或误解的惋惜之情。主题思想上,借桃花的遭遇反映出美好事物在世间的处境,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。