南海神庙观龙取师子洋

清 · 黎简 · 七言

原文
木棉花如赤城赤,花外玄云铁为壁。中有峥嵘雪山白,内洋水立天柱直。
欲作波涛无暇力,九阍虎豹万骑随,二仪虚空一声塞。
羲和张驭日濡轨,雨师无权水雹石。圣人御天神物驯,安堵万族嘘吸匀。
天池不扰北冥翼,龙势直朝南海神。已饫鸿蒙翻覆重,不大声色阴阳分。
云中犹垂尾百丈,阿那欲上不得上。有如天帝曳尘拂,雨脚如丝出仙掌。
忽然竟入云切平,一雨天下三日晴。百川得之皆倍盈,乃知江海下以益。
龙屈神渊蠖一尺,二物相需乃谦德。
译文 / 白话释义

木棉花红得如同赤城山一样,花的外面乌云像铁壁。中间有高耸雪白的雪山般的云团,内洋里海水直立如同天柱般笔直。想要掀起波涛却没有闲暇之力,天门的虎豹万骑相随,天地之间一声便被堵塞。羲和驾驭日车车轮沾湿,雨师没有权力让水化为雹石。圣人驾御上天使得神物驯服,万物安然呼吸均匀。天池不干扰北冥的鹏鸟,龙的气势径直朝向南海神。已经饱经鸿蒙翻覆之重,不事声张却使阴阳分明。云中仍然垂下百丈长尾,摇曳着想要上升却不能上升。就好像天帝拖着拂尘,雨丝如同从仙人手掌中飘出。忽然竟然切入云中平展,一场雨下后天下三日放晴。百川得到雨水都加倍满盈,才知道江海处于下位却有益处。龙屈身于神渊如同尺蠖一样,这两种事物相互依存是一种谦逊的品德。

注释

指赤城山,山为红色,这里用以形容木棉花颜色的红艳。;九天之门,指天宫。;古代神话中驾驭日车的神。;饱食,这里可理解为经历、饱经。;尺蠖,一种昆虫,这里以龙屈身如尺蠖来表现其谦逊。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻,如‘木棉花如赤城赤,花外玄云铁为壁’,将木棉花比作赤城山,把乌云比作铁壁,形象生动地描绘出了景象的壮观与奇特。在描写龙的形态和龙带来的降雨时,想象奇特,如‘云中犹垂尾百丈,阿那欲上不得上。有如天帝曳尘拂,雨脚如丝出仙掌’,把龙尾比作天帝的尘拂,雨丝比作从仙掌而出,富有奇幻色彩。情感表达上,诗人对龙所展现出的神奇力量怀着敬畏之情,同时也传达出一种对自然规律和圣人御天使得万物和谐的赞叹。在意境营造方面,通过对天空、海洋、龙等宏大事物的描写,构建出了一个雄浑壮阔又神秘莫测的意境。主题思想上,既展现了自然的神奇伟力,又暗示了世间万物相互依存、和谐共生的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。