南平社六人各一首外大父方伯公
明 · 袁宗道 · 七言律诗
原文
风神只似壮龄时,鹤发丹颜古接䍠。
此日南平白社长,当年中土紫薇司。
灯前历历蝇头字,箧里翩翩近体诗。
江月江花时共赏,非仙非隐使人疑。
译文 / 白话释义
神态风采就像壮年之时,白发红颜头戴古式接䍠。如今是南平白发的社长,当年曾是中原的紫薇郎。灯前写着清晰的小字,箱箧里满是优美的近体诗。常常一起观赏江上的月亮和江中的鲜花,不是神仙也不是隐士真让人疑惑。
注释
古代的一种头巾。;唐代中书省曾一度改称紫薇省,紫薇司这里指在中书省为官的经历,借指官职较高的官场经历。;清楚、分明的样子。;形容文采优美。
赏析
这首诗通过描写外大父方伯公的形象、经历以及日常生活的情状,来展现其独特的气质和魅力。在文学手法上,首联通过描写外貌‘鹤发丹颜古接䍠’,运用白描手法勾勒出一位鹤发童颜、头戴古式帽子、神态矍铄的老者形象,生动而直观。颔联采用今昔对比,‘此日南平白社长,当年中土紫薇司’,将现在南平社社长的身份和曾经中原为官(紫薇司暗指为官经历)的往昔相对比,丰富了人物的经历内涵。颈联‘灯前历历蝇头字,箧里翩翩近体诗’则从他日常书写小字和创作近体诗的细节入手,体现出他的文学素养和高雅情趣。情感表达上,字里行间充满了对这位老者的敬重与钦佩。在意境营造方面,诗中通过描绘老人赏江月江花的画面,营造出一种闲适、高雅的意境。主题思想上,整首诗刻画了一个富有才情、风度翩翩、有着丰富经历且享受生活的老者形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。