南平社六人各一首外大父方伯公
明 · 袁宗道 · 七言律诗
原文
前年羽猎献长杨,归去三湘问雁行。
作赋丽如袁彦伯,通经精似蔡中郎。
角巾领袖高阳侣,麈尾凭陵侠少场。
梦草真堪对小谢,种花无那去河阳。
译文 / 白话释义
前年参加羽猎而献上《长杨赋》之类的作品,之后回归三湘去探寻兄弟的消息。写赋华丽如同袁彦伯,精通经学就像蔡中郎。头戴角巾成为高阳酒徒般的人的领袖,手持麈尾在侠少聚集之处称雄。诗文才华足以与小谢相对,无奈要去河阳种花(为官)。
注释
帝王出猎,用畋猎所获祭祀宗庙。;汉扬雄所作《长杨赋》,这里代指文学作品。;方巾,有棱角的头巾,为古代隐士冠饰。;古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在清谈时也常执之。;神话中的草名,据说怀之可以入梦,这里表示富有文才。;指南朝齐诗人谢朓,这里借指有才华的诗人。;古地名,这里用潘岳在河阳种花的典故,暗示为官赴任。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘前年羽猎献长杨’中‘长杨’的典故,‘作赋丽如袁彦伯,通经精似蔡中郎’直接引用袁彦伯和蔡中郎的事例来夸赞对方。情感表达上,充满了对中郎弟进士的赞美之情,赞美其文学才华,如作赋华丽、通经精通等。在意境营造方面,通过提及各种文学典故和人物形象,营造出一种富有文化底蕴和高雅氛围的意境。主题思想主要是对中郎弟进士的文学才能、风采以及前程的称赞与感慨。诗中通过对他在文学、社交等多方面表现的描写,展现出他的出众才华与独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。