南山
宋 · 许广渊 · 七言律诗
原文
路入青山几万重,前山行尽路还通。
小舟棹急岩溪水,高柳絮飞堤岸风。
春物老时林遍绿,晚烟收处日垂红。
民居稀阔兼穷僻,多使顽夫气自雄。
译文 / 白话释义
道路延伸进重重叠叠的青山之中,走过前面的山后道路依然相通。小船在湍急的岩溪水中划行,高高的柳树上柳絮在堤岸的风中飞舞。春天的景物到了晚期树林到处都是绿色,傍晚烟雾消散之处夕阳下垂而泛红。居民住所稀少而且地处偏僻,这常常使得愚妄之人意气自雄。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多,这里用作动词,划船,读音:zhào;同‘堤’,指堤岸。;春天的景物。;稀少、稀疏。;愚妄的人。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘路入青山几万重,前山行尽路还通’,直白地描绘出南山道路的绵延和曲折,给人直观的画面感。在情感表达方面,诗中既有对南山景色的客观描绘,又似乎隐隐流露出对穷僻之地的一种复杂情感,有对当地居民稀疏、地方偏僻的感慨。在意境营造上,通过描写青山、岩溪、高柳、春林、晚烟、落日等景象,构建出一种宁静而又略显荒僻的意境。主题思想上,展现了南山的地理风貌以及当地的人文状态,反映出一种对偏远地区的观察与思考。整首诗画面感强,以景带情,情寓于景,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。