南山晓行

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
石径无媒野草青,悠悠驱马晓烟横。
霞分曙色浮苍莽,云冷秋空倚翠屏。
麛鹿闲眠骇征辔,山花开口笑行旌。
西风卷地迥萧索,独叩龙泉吁紫冥。
译文 / 白话释义

石头小路无人问津,野草青青,清晨我悠悠然地驱马前行,晨雾弥漫。霞光将破晓的天色分开,浮现在苍茫的大地上,秋空下的云朵清冷,靠着翠绿的山峰。小鹿正在闲眠,被远行的马缰绳惊扰,山花像是开口对着远行的旗帜微笑。西风席卷大地,异常萧索,我独自叩击龙泉宝剑,向着苍天叹息。

注释

这里指没有人迹,没有媒介、引荐等,形容石径的寂寥,少有人至。;幼鹿。;远行的马缰绳,这里代指马。;出行时的旗帜,亦泛指官员出行时的仪仗。;宝剑名,这里代指剑,诗人叩剑表达内心的情感。;天空,此处指苍天。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联的‘石径无媒野草青,悠悠驱马晓烟横’通过描写石径、野草、晓烟等景象,勾勒出一幅清晨南山的画面,其中‘无媒’一词,赋予石径一种寂寥感,‘悠悠’则体现出诗人驱马时的闲适与落寞交织的状态。颔联‘霞分曙色浮苍莽,云冷秋空倚翠屏’运用了拟人的手法,‘浮’‘倚’二字生动地将霞、云与大地、翠屏(山峰)的关系描绘出来,写出了清晨景色的灵动与开阔,从侧面烘托出诗人的心境。颈联‘麛鹿闲眠骇征辔,山花开口笑行旌’中一‘骇’一‘笑’,形成对比,鹿的惊恐与山花的含笑,动静结合,增添了画面的生趣。尾联‘西风卷地迥萧索,独叩龙泉吁紫冥’,通过描写西风卷地的萧索景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,‘独叩龙泉吁紫冥’这一动作描写,直接表达出诗人内心的愤懑与壮志难酬之感,使得全诗的情感达到高潮。在意境营造上,诗中既有清晨南山的清新宁静,如前面三联所描绘的画面,又有结尾处西风萧索的孤寂感,前后形成鲜明的对比,让读者深刻感受到诗人情绪的转变。主题思想方面,诗人通过描绘南山晓行的所见所感,在写景之中融入了自己的情感,抒发了一种壮志难酬、孤独落寞的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。