南塘诗三首并序 其二
清 · 林旭 · 七言律诗
原文
南塘水涨多新景,连日无妨取醉吟
穷眼难逢花满院,春愁谁见柳成林
依依酒半将移晷,采采阑前欲去心
上祀清明归并子,只除行乐总休侵
译文 / 白话释义
南塘的水涨起来出现许多新的景致,连日来不妨喝醉了吟诗。困窘的双眼难以看到满院的繁花,春天的愁绪有谁看到那成林的垂柳。饮酒到半酣时时间将渐渐流逝,在栏杆前看着美好的景色却有了想要离开的心思。上巳节和清明节时和你一同归去,只除了行乐之事别的一概不要打扰。
注释
这里指目光困窘,可能暗示自己身处困境或者心情不佳,难以尽情欣赏美好的事物。;指日影移动,常表示时间的流逝。;茂盛、众多的样子,此处形容眼前的景色。;上巳节,古时的一个节日,在农历三月初三。
赏析
从文学手法上看,这首诗善用对仗,如‘穷眼难逢花满院,春愁谁见柳成林’,‘穷眼’对‘春愁’,名词相对,‘难逢’对‘谁见’,‘花满院’对‘柳成林’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描绘南塘的新景,如涨水后的景色、满院的花、成林的柳等,构建出一种春日的景象,但又有着淡淡的忧愁。在情感表达上,诗人有着春愁,这种愁绪似乎与眼前的美景有些矛盾,却又恰恰体现出诗人内心复杂的情感,可能是对时光流逝、美景难留的感慨。主题思想上,既有对南塘春日景色的描绘,又传达出一种及时行乐的想法,如‘只除行乐总休侵’,在春日美景中寻求内心的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。