南塘诗三首并序 其一

清 · 林旭 · 七言律诗

原文
南塘水涨多新景,河渎神祠压淼潺
桅影涎涎过屋角,水鸥跕跕下花间
铺行什器堆船买,士女春衣上冢还
风物荒城惟有此,却思归路可追攀
译文 / 白话释义

南塘涨水之后出现许多新的景致,河渎神祠坐落在浩渺的水流之畔。桅杆的影子缓缓地移过屋角,水鸥低低地飞落在花间。杂货店摆放着各种日常器物,人们在船上进行交易,男女们穿着春衣在祭扫完坟墓后归来。在这荒城中唯有这样的风景,于是就想顺着归路去游览一番。

注释

形容水势浩大、流淌的样子。;这里形容桅杆影子缓缓移动的样子。;形容鸟飞翔的样子。;指人们日常生活中使用的各种器具。;即上坟、祭扫坟墓的意思。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘桅影涎涎过屋角,水鸥跕跕下花间’,不加修饰地描绘出桅影移动、水鸥飞落的画面,生动而自然。在情感表达上,诗人对南塘的新景充满了一种欣喜之情,同时又透露出在荒城之中对眼前独特风物的珍视。在意境营造方面,通过描写南塘的水涨、神祠、桅影、水鸥、买卖场景以及祭扫归来的人们,营造出一种充满生机又带有烟火气的水乡意境。主题思想围绕着南塘的风物展开,展现了南塘独特的地理风貌和人文活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。