南天门

清 · 韩崶 · 五言

原文
一径缘秋毫,连山入太古。孤云欹松萝,长风啸豺虎。
鞭镫惨不骄,瑟缩战两股。争此一握天,豁然开洞户。
阔愁大荒落,低见众星舞。回视未登客,万蚁穿线缕。
始知所历高,上界足官府。书生老蓬筚,壮观从今数。
狂吟《敕勒篇》,浩气莽天宇。
译文 / 白话释义

一条小路细如秋毫般狭窄,连绵的山脉仿佛通往远古时代。孤云斜靠着松萝,长风呼啸着犹如豺虎怒吼。马鞭和马镫都显得凄惨而不再神气,双腿因害怕而瑟瑟发抖。争抢着登上这仅容一握的南天高处,忽然间开阔的洞口门户大开。放眼望去,广阔得让人忧愁,只见众星舞动。回头看那些没有登上的人,如同万只蚂蚁在细线般的路上穿梭。这才知道自己所经历的高度很高,天上也有很多官府。我这个书生一直居住在简陋的房屋中,壮观的景象从今开始可以数说。纵情吟唱《敕勒篇》,浩然正气充满天地之间。

注释

倾斜,歪向一边。;挂在马鞍两旁的铁制脚踏,这里指马镫。;身体因寒冷、惊恐等而蜷缩、发抖。;十二星次之一,这里指广阔的天空。;蓬门筚户的简称,指穷人住的房子,这里表示自己的寒微处境。

赏析

从文学手法上看,首联‘一径缘秋毫,连山入太古’运用了夸张和对比的手法,将小径的细与山脉的连绵古老相对比,生动地描绘出通往南天门道路的独特景象。颔联‘孤云欹松萝,长风啸豺虎’通过视觉与听觉相结合,孤云与松萝相依、长风与豺虎呼啸的画面,营造出一种神秘而险峻的氛围。情感表达上,诗中既有对南天门壮观景色的惊叹,如‘豁然开洞户。阔愁大荒落,低见众星舞’,展现出自然之美的震撼力;又有书生自身的感慨,‘书生老蓬筚,壮观从今数’,表达出一种历经艰辛见到壮观景象后的欣慰与豪情。在意境营造方面,整首诗构建了一个高峻、神秘、壮阔的南天门意境,从狭窄小径到开阔的天门,从地上仰望众星到俯视未登者如蚁,层层递进。主题思想上,一方面是对南天门这一自然奇观的描写与赞美,另一方面也体现了诗人不畏艰险、追求壮观景致的精神以及对自身的一种激励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。