南旺湖 其四
明 · 谢迁 · 七言绝句
原文
湖水经秋分外清,顺风南下片帆轻
寻源不尽平生兴,翘首莱芜咏濯缨
译文 / 白话释义
秋天时湖水格外清澈,顺着风向南下船帆轻盈。探寻水源难以尽了一生的兴致,抬头望向莱芜咏唱起‘濯缨’之歌。
注释
洗濯冠缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’后用以比喻超脱世俗,操守高洁。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅秋湖行舟图。湖水在秋天的映照下清澈无比,帆顺风顺水轻快前行,营造出一种空灵、澄澈又轻快的意境。在写作手法上,前两句通过描写湖水的清澈以及帆船行驶的轻快,以景语开篇,从视觉和感觉的角度给读者直观的画面感。情感表达方面,诗人寻源的兴致无尽,体现出诗人对探索事物根源有着强烈的好奇与热爱。后一句‘翘首莱芜咏濯缨’,‘濯缨’这一典故的运用表达了诗人对高洁品行的向往与追求,借古人之典抒己之情。整首诗既有对眼前秋湖美景的喜爱,又有对个人志趣的表达,主题思想围绕着自然景色、探索精神与高洁情怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。