原文

梧叶报初炎

我与西峰各自惭

病酒能驱其奈梦，长厌

旧境荒荒茧里蚕

明月渡江南

流过扬州只二三

老去身违年少意，难兼

但记当时一晌甜

译文 / 白话释义

梧桐树的叶子报告初来的炎热。我和西峰各自感到惭愧。因醉酒而生病又能怎样呢，终究还是摆脱不了梦境，长久地厌倦着。过去的境况如同茧里的蚕一样荒芜。明月渡过长江向南而去，流过扬州也不过二三处。人老了身体违背了年少时的心意，难以兼顾。只记得当时那短暂的甜蜜。

注释

梧桐树的叶子，常被用于象征秋天或季节的更替。；因饮酒过量而生病，这里体现出作者因饮酒而产生的身心不适，进而引发对过往的思考。；比喻过去的境况如同蚕在茧中，被困住且荒芜，形象地表达了对过去生活的一种感慨和无奈。

赏析

这首词从意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围，通过'梧叶报初炎'等描写，将季节的变化与内心的感受相融合。写作手法上，运用对比，如'我与西峰各自惭'，凸显出自我的惆怅。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如'但记当时一晌甜'，又有对如今境况的无奈和厌倦，如'病酒能驱其奈梦，长厌'。主题上，主要围绕着时光流逝、人生感慨展开，表达了作者在岁月变迁中对过去的眷恋和对现实的无奈。

主题与意象

写景抒情对比怀旧人生感慨

南乡子