南乡子
现代 · 石任之 · 诗词
原文
右契向谁陈
坐赖秋河践去春
酒已醒来红晕减,前身
几度人呼两玉人
眉月澹枯尘
索我从来当日真
闻道西山依旧好,曾拼
赢得君称某某君
译文 / 白话释义
右边的契约向谁陈述呢?只能依靠着秋河来践约春天的约定。酒已经醒来,红晕也减少了,那是前世的模样。曾经有好几次别人称呼我们为两个玉人。眉月淡淡地挂在枯尘之上,向我索求我向来的当日的真实模样。听说西山依旧美好,曾经甘愿,赢得了你称呼我为某某君。
注释
右边的契约,契,契约,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书。这里可能象征着某种约定或承诺。;秋天的银河,常用来象征时光的流转和遥远的距离。在古代文学中,秋河常与思念、离别等情感相关。;面部因饮酒或害羞等原因而泛起的红色。这里描绘了饮酒后的状态,随着酒意消退,红晕也逐渐减少,暗示了心境的变化。;如眉毛般的新月,是一种美丽而婉约的意象,常用来营造清幽、淡雅的意境。;干枯的尘土,给人一种荒凉、寂寥的感觉,与眉月的淡雅形成对比,丰富了意境。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如酒醒前后红晕的变化,以及如今与过去的对比,突出了时光的流转和心境的变迁。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘几度人呼两玉人’,也有对当下的感慨,如‘酒已醒来红晕减’。意境营造方面,‘秋河’‘眉月’等意象营造出一种朦胧、悠远的氛围,让读者感受到一种淡淡的忧伤和惆怅。主题思想上,主要表达了对过去美好情感的追忆以及对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。