南乡子·初夏

清 · 曹尔堪 · 诗词

原文
鹦鹉懒梳翎,巧学人间唤小名。昨夜腊梅花冻了,零星。纤手敲冰出胆瓶。
初旭暖芳屏,卷幔重重酒半醒。枕上高吟诗句好,消停。惹得鸦鬟阁绣听。
译文 / 白话释义

鹦鹉懒得梳理自己的羽毛,巧妙地学着人间呼唤小名。昨夜腊梅花受冻了,花朵零星。纤细的手敲碎冰从胆瓶中取出腊梅。早晨初升的太阳温暖着华美的屏风,卷起层层帘幔时酒意还半醒着。在枕上高声吟出的诗句很美妙,停歇的时候,引得丫鬟放下刺绣来倾听。

注释

指鸟类梳理自己的羽毛。;因器型如悬胆而得名的花瓶。;初升的太阳。;华美的屏风。;指丫鬟。

赏析

从文学手法上看,这首词善用细节描写,如“鹦鹉懒梳翎”“纤手敲冰出胆瓶”,通过对鹦鹉的慵懒神态和女子敲冰取梅的动作描写,生动地展现出画面感。词中既有对清晨室内外景象的描写,又有对人物活动的叙述,动静结合。在情感表达方面,呈现出一种闲适惬意的情绪,从鹦鹉的有趣、腊梅受冻、饮酒半醒到吟诗引得丫鬟倾听,都透露出一种舒缓而轻松的生活气息。在意境营造上,营造出一种冬晓的慵懒、静谧又带有生活情趣的氛围,像初旭、芳屏、鸦鬟等意象组合起来,勾勒出一幅古代富家生活的晨景图。主题思想上,主要描绘了冬晓的生活场景,展现出生活中的小情趣和悠然的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。