南溪山上赏月
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
凉露经秋白,华筵向夕开。
笛声山上起,月色海边来。
花隐千峰合,松排一径回。
直愁星汉曙,莫遣醉歌催。
译文 / 白话释义
秋天的寒凉露水呈现出白色,华丽的筵席在傍晚时分开启。悠扬的笛声从山上响起,皎洁的月色从海边涌来。花丛隐藏在群峰环抱之中,松树排列在曲折回环的小径两侧。只是担心银河泛出曙光,不要让醉歌把时间催促。
注释
丰盛、华丽的筵席。;天刚亮的时候,曙光。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘笛声山上起,月色海边来’运用了视听结合的手法,将山上悠扬的笛声与海边涌来的月色相融合,使画面富有动感和立体感。颈联‘花隐千峰合,松排一径回’则是写景细腻入微,‘隐’字写出花与山峰的关系,‘排’字生动地描绘出松树沿着小径排列的姿态,对仗工整,极具画面感。在情感表达方面,诗人通过描写南溪山赏月的美好景致,表达出对眼前美景的陶醉与喜爱。而尾联‘直愁星汉曙,莫遣醉歌催’又流露出对良宵美景即将消逝的忧愁,希望醉歌不要催着时光流逝,希望能更多地享受这美妙的夜晚。在意境营造上,诗中描绘了凉露、华筵、笛声、月色、花、峰、松、星汉等诸多意象,营造出一种清冷、静谧又不失华丽的意境。主题思想围绕着南溪山赏月展开,展现了诗人对自然美景的欣赏以及对时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。