南旋拜别家大人作
清 · 王仲霞 · 七言绝句
原文
雨露盈庭百卉生,集枯偏我境清贫。
他年恐负衔环报,九转回肠怕受恩。
译文 / 白话释义
雨露洒满庭院,众多花草生长,(然而)唯独我处境贫困。只怕将来辜负了他人的恩情,心中百转千回害怕接受别人的恩惠。
注释
各种花卉。卉,草的总称。;这里指自己处于困苦的境地。集,处于。枯,困苦、艰难。;典故名,比喻感恩报德,至死不忘。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出一幅庭院中雨露滋润百卉生长的画面,与诗人自己家境清贫形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出自身的艰难处境。从写作手法来看,首句描写外界的繁荣景象,属于环境描写,而第二句则直抒自己的家境状况,对比强烈。情感表达方面,后两句深刻地传达出诗人对接受他人恩情的担忧,害怕将来无法回报,这种情感十分细腻且复杂,体现出诗人强烈的自尊心和对恩义的敬重。主题思想上,通过家境的对比和对受恩的担忧,反映出诗人的清高与对道德责任的自我审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。