南阳河口晓望

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
北风打头船进迟,南阳河口正流澌。
玉皇庙前杨柳树,行人却望忆来时。
译文 / 白话释义

北风吹打着船头,船行迟缓,南阳河口的水流正在解冻。玉皇庙前的杨柳树啊,远行之人回头遥望,回忆起当初来的时候。

注释

江河解冻时流动的冰块。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如‘北风打头船进迟,南阳河口正流澌’,简洁而直观地描绘出北风呼啸下船行缓慢和河口水流解冻的景象,画面感很强。在情感表达方面,通过‘行人却望忆来时’一句,表达出了行人对过往经历的追忆,有一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上,北风、行船、河口、杨柳等意象组合在一起,构建出一种清冷又略带感伤的意境。主题思想上,主要是借景抒情,以途中所见之景引发对往昔的回忆和内心的情绪波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。