铙歌
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
大虎门东海共天,承平不废耀戈船。
楚烽昨月传双羽,五岭南边只晏眠。
译文 / 白话释义
大虎门的东海与天相连,太平时期也不废弃闪耀着光芒的战船。上个月楚地的烽火传来双羽(可能是某种信号),然而在五岭的南边却只是安然入睡。
注释
地名,位于南海之滨,是重要的海防要地。;泛指东方的大海,这里与大虎门相关联,强调其地理位置的重要性和与海洋的紧密联系。;楚地的烽火,古代烽火常作为战争或紧急情况的信号,这里指代楚地发生的战事或紧急事件。;可能是一种特定的信号标志,具体含义需根据当时的历史背景和情境来确定,也许是两只飞鸟作为传递消息的媒介,或者是某种带有双羽标识的物品。;中国南部的一条重要山脉带,绵延于湖南、江西、广东、广西和贵州五省区之间,这里用五岭南边来指代南方地区,强调地域范围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将大虎门东海的平静与楚烽的消息形成鲜明对比,突出了当时特定地区的不同状况。在情感表达方面,展现出一种相对的安宁之感,虽有烽火之警,但五岭南边仍能晏眠,体现出一种对局部和平的欣慰。意境营造上,描绘出一幅广阔的海域与安定的南方景象,给人以开阔且宁静的感受。主题思想上,可能是在歌颂太平时期的军事部署以及对局部安宁的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。