铙歌
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
争先人愿睹云星,好士名高彻四溟。
节钺古来称独坐,草茅今日见分庭。
译文 / 白话释义
人们都争先想要看到云彩和星星,喜好贤士的名声高到可以贯穿四海。节钺这种象征权力的器物自古以来就被称为独自掌控,如今在草茅百姓中也能看到分庭抗礼的情况。
注释
古代乐府军乐歌名,用于军中凯旋奏唱。;符节和斧钺,古代授予将帅,作为加重权力的标志。节,旄节,以竹为竿,上缀以牦牛尾,是使者所持的信物。钺,古代兵器,青铜制,像斧,比斧大,圆刃可砍劈,中国商及西周盛行。;独自坐着,这里指独自掌控权力。常用来形容地位尊崇、权力独大的情况。;茅草。借指乡野、民间。常用来指代平民百姓或未出仕的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘争先人愿睹云星’与‘草茅今日见分庭’进行对比,突出了时代的变化和贤士地位的提升。情感表达上,表达了对贤士的推崇和对时代变化的感慨。意境营造上,通过‘云星’等意象营造出一种宏大、高远的意境。主题思想上,主要探讨了贤士在不同时代的地位和作用,以及权力的传承与变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。