铙歌

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
凝寒天地一阳新,几树梅花独得春。
报答升平无可祝,辕门唯有献诗人。
译文 / 白话释义

寒冷凝结的天地间出现了一丝新的阳气,几棵梅花独自感受到了春天的气息。报答太平盛世没有什么可以祝愿的,在军营门前只有献上诗人的作品。

注释

凝结的寒冷,形容天气极为寒冷,使天地都仿佛被冻结。;新出现的一丝阳气,在寒冷的冬天预示着生机的开始。;军营的门,古代帝王出巡,止宿时以车为藩;将帅出征时,也立辕门。这里指军营的门口。

赏析

从意境上看,描绘了寒冷天地中独有的梅花报春之景,营造出一种清冷而又蕴含生机的氛围。写作手法上,通过对比,以天地的凝寒突出梅花的独得春,增强了表现力。情感表达方面,体现了诗人对太平盛世的感受以及在军营门前献诗的一种情怀,既有对自然之美的赞美,也有对时代的感慨。主题上,以梅花为象征,表达了在特定环境下的精神寄托和情感抒发。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。