铙歌

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
花县新开拟筑城,百峰山下久屯兵。
居人不掩柴扉卧,舟子无烦蒯剑行。
译文 / 白话释义

在鲜花点缀的县城新开垦土地准备修筑城池,在百峰山下已经长久地驻扎着军队。当地居民不用掩上柴门就可以安然躺着,船夫也不必麻烦地拿着蒯草编织的剑行走。

注释

以鲜花装饰的县邑,常用来形容县境的美好。;用蒯草编织的剑,古时一种较为简陋的武器。蒯草是多年生草本植物,茎可编织器物。

赏析

此诗在写作手法上,通过‘新开’‘久屯’的对比,展现出一种时空的交错感,营造出一种宁静与紧张并存的氛围。从情感表达来看,既体现了当地居民在军队驻扎下的相对安宁,又隐含着对军事行动的一种默默关注。意境上,描绘了花县的宁静与百峰山下的军事氛围,形成鲜明反差,给人以深刻印象。主题上,可能反映了当时的社会背景和军事情况,以及对民众生活的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。