念奴娇·送幼光还白门同仲驭二调
清 · 曹尔堪 · 五言
在江边洒酒,感叹如浮萍般的踪迹聚散不定。惊起了鸥鹭,湖面上大船停靠之处,正是樱桃刚刚成熟的时候。恰好我们三人又聚在一起,在扬州重新相见,醉眼朦胧看着今晚的菊花(此处或为以菊代酒等意)。简短的诗歌互相酬答,仍然是在羁旅途中。匆忙地在官河送别,如大雁排行先飞走(一人先行),万般离情聚集。长剑弹着却没有鱼可饱腹(用冯谖弹铗典故,指生活困窘),怎能向着那深广宏大的宫室(表示仕途不顺)。小雨中昏鸦乱飞,开船的鼓声响起,这样赛歌欢唱不知哪年才能再继续。明天互相思念的时候,就只有一人在板桥茅屋小店了。
饰以象牙的帆樯,这里指大船。;主客互相敬酒,泛指交际应酬。这里指互相作诗应答。;指处于羁旅途中。;典故名,出自《战国策·齐策四》,冯谖在孟尝君门下作客,觉得孟尝君对自己不够礼遇,开始时经常弹着剑唱‘长铗归来乎’等歌,表达自己的不满。这里指有才华的人境遇不佳。;深广貌。;即茅店,用茅草盖成的旅舍。
从文学手法上看,上阕开篇‘临江洒酒,叹萍踪聚散’直抒胸臆,奠定了全诗聚散离合的情感基调。‘惊鸥骇鹭’通过描写鸥鹭被惊扰,侧面烘托出江边送别场景的不平静。‘樱桃初熟’点明时间,以景衬情,暗示美好的事物下隐藏着离别的愁绪。‘恰又成三,扬州重见,醉看今宵菊’则有一种故人重逢的惊喜与感慨交织之感,而‘醉看’更添一种朦胧的惆怅。下阕‘匆遽送别宦河,雁行先起,万种离情簇’,把友人的离去比作雁行先起,形象地表达出离别的不舍,‘万种离情簇’则将无形的离情具象化。‘弹铗且无鱼可饱,安向渠渠夏屋’运用冯谖弹铗的典故,含蓄地表达出对仕途不顺、生活困窘的喟叹。‘小雨昏鸦,发船鼓,赛唱何年续’营造出一种凄凉、萧索的氛围,小雨、昏鸦、发船鼓几个意象叠加,强化了离别的哀伤。最后‘明朝相忆,板桥茆店人独’,想象明日的孤独思念,余味悠长。在情感表达上,整首词围绕着聚散离合展开,既有重逢的喜悦,更多的是离别的哀伤、对友人的牵挂、对仕途不顺的愤懑。在意境营造上,通过江边、樱桃、鸥鹭、小雨、昏鸦等意象,构建出一种惆怅、凄凉又略带沧桑的意境。主题思想上,表达了对友人离别的不舍、对人生漂泊不定的感叹以及仕途不顺的失落。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。