拟古

元 · 李裕 · 五言律诗

原文
今晨揽衣起,及此春禽鸣。
东风渐微和,草木亦已荣。
矫首怀所思,所思伤我情。
不如且命酒,真宰殊冥冥。
译文 / 白话释义

今天早晨我撩起衣服起身,等到这春天的鸟儿鸣叫的时候。东风渐渐变得柔和,草木也已经开始繁荣。抬头仰望思念着心中所想的人,心中的思念让我感到悲伤。不如暂且倒上酒来,大自然的主宰是如此神秘莫测。

注释

抬头仰望,形容抬头的动作。常用于表达思念、期待等情感。;大自然的主宰,这里指天地万物的主宰者。在古代哲学中,常被用来指代宇宙的规律和力量。

赏析

从文学手法上看,开篇通过‘今晨揽衣起’和‘春禽鸣’的描写,营造出一种清新自然的氛围,以动衬静,凸显出清晨的宁静。‘东风渐微和,草木亦已荣’运用了白描手法,简洁地描绘出东风渐暖、草木繁茂的景象,富有生机。情感表达上,‘矫首怀所思,所思伤我情’直接抒发了对心中之人的思念之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,整首诗营造出一种淡淡的忧伤和对自然与人生的思考氛围。主题思想上,表达了诗人在清晨的宁静中,因思念而产生的情感波动,同时也透露出对自然和命运的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。