拟古次韵六首

元 · 安熙 · 五言

原文
郁郁岩下柏,青青水中蒲。
岩前有幽人,壮岁常独居。
独居亦何为,不羡春华敷。
十年掩关卧,门庭尽荒芜。
美人殊不来,日夕听轩车。
译文 / 白话释义

那茂密的岩下柏树,那青青的水中蒲草。岩前有一位隐士,壮年时常独自居住。独自居住又为了什么呢,不羡慕春天花朵的绽放。十年间闭门而卧,门前庭院都已荒芜。美人始终没有到来,日夜倾听着车马之声。

注释

茂盛、茂密的样子。形容岩下柏生长得十分繁茂。;深绿色,形容水中蒲草的颜色。;隐士,常指隐居山林的高人。这里指岩前独居的人。;春天的花朵绽放。‘敷’意为铺展、开放,描绘春天花朵盛开的景象。;关闭门户而卧,指隐居不出,与世隔绝的生活状态。

赏析

在文学手法上,运用了对比的手法,将岩下柏与水中蒲对比,突出其各自的特点,同时将隐士的独居与常人的热闹对比,彰显其心境的淡泊。情感表达方面,通过描写隐士的独居生活和对美人不来的等待,表达了一种孤寂、坚守自我的情感。意境营造上,营造出了一种幽静、清冷的氛围,岩下柏、水中蒲等景物的描写增添了这种意境。主题思想上,或许是在探讨人生的意义和价值,强调了内心的坚守和对世俗繁华的看淡。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。