拟古次韵六首
元 · 安熙 · 五言
原文
昆仑一何高,出此无穷河。
遥遥何所往,不啻万里多。
一意在朝东,日夕无停波。
远游计不早,壮志成蹉跎。
夫君不我顾,郁郁将如何?
览物悟物变,端居阅年华。
兴来展遐眺,缓步空山阿。
四顾渺尘世,杉柏纷森罗。
吾乐诚何极,忧子独长嗟。
眷焉谁晤语,一笑空烟萝。
译文 / 白话释义
昆仑山是多么的高啊,从这里流出了无尽的黄河之水。遥遥望去它要去往何处呢,何止有万里之远啊。一心想要朝着东方流淌,日夜都没有停止的波涛。远游的计划没有早早实施,壮志都白白地被耽误了。您不来看顾我,我心中郁闷该怎么办呢?观看万物领悟到物的变化,安静地居住着度过年华。兴致来了就展开遥远的眺望,缓慢地在空寂的山谷间行走。四面环顾,尘世渺茫,杉柏纷纷茂盛地排列着。我的快乐究竟有多大呢,为你独自长久地叹息。眷恋着谁能与我交谈呢,只能在空蒙的烟萝间露出一笑。
注释
中国古代神话中的神山,常被视为世界的中心或天柱,象征着高大、神圣和神秘。在古代文化中具有重要地位,常出现在诗词、神话传说等作品中。;朝着东方的方向,东方在中国文化中常与希望、新生等概念相关联,这里体现了河流的流向和诗人的向往。;光阴虚度,常用于形容人虚度光阴、一事无成。在这里表达了诗人因未及时远游而感到壮志未酬的遗憾。;眷恋、思念的样子。诗人用此词表达了对知音的思念和渴望与之交流的心情。;烟雾笼罩的藤萝,常被用来描绘清幽、空灵的环境。在这里体现了诗人所处环境的幽静和他内心的孤独。
赏析
在这首诗中,诗人通过对昆仑山和黄河的描绘,营造出了一种宏大、辽阔的意境。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘昆仑一何高,出此无穷河’,突出了昆仑山的高耸和黄河的无尽,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人既有对壮志未酬的感慨,如‘远游计不早,壮志成蹉跎’,又有对知音难觅的孤独,如‘眷焉谁晤语,一笑空烟萝’。整首诗主题明确,表达了诗人对时光流逝、壮志难酬的无奈和对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。