拟古三首

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
寄生在高树,树枯枝不繁。
托身共生死,所惜非同根。
昔我三小弟,俊迈难具论。
国难一时尽,反令愚者存。
岂无友朋好,终念骨肉恩。
不见蒲苇中,鸿雁相飞翻。
双雁飞上天,孤雁无与言。
译文 / 白话释义

寄生于高高的树上,树木枯萎枝条就不繁茂。将自身托付与之同生共死,可惜并非同根所生。从前我有三个小弟,才智出众难以一一言说。国家危难之时一同尽节,反倒让愚笨的人留存下来。难道没有朋友好友吗,心中始终感念骨肉亲情。不见那蒲苇之中,鸿雁相互翻飞。两只鸿雁飞上天,孤雁没有与之相伴的话语。

注释

一种植物附着在另一种植物上获取养分而生存的现象,常用来比喻依附他人而生存。在诗中,以寄生植物比喻自己和兄弟在乱世中的处境,表达了对命运的无奈。;才智出众、豪迈奔放之意,形容小弟们的才华和气质。这里通过对小弟们的赞美,更能凸显出国难之后的反差和哀伤。;国家遭受的灾难、祸乱,指国家处于危急存亡之秋。诗中提到国难时兄弟的不同遭遇,突出了在特殊时期兄弟之情的珍贵。;蒲草和芦苇,常生长在水边,具有坚韧的品质。诗中以蒲苇中的鸿雁相飞翻,来象征兄弟之间的情感,鸿雁相互陪伴,而孤雁则孤独无依。;大型候鸟,常成群飞行,象征着忠诚、坚贞和思念。在诗中,鸿雁的形象体现了兄弟之间的情感,以及孤雁的孤独与哀伤。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法,以寄生在高树的植物起兴,引出对兄弟之情的感慨。通过描绘树木枯萎时寄生植物的命运,暗示了在国难之际,兄弟之间的不同遭遇。'托身共生死,所惜非同根'一句,将兄弟之间的情感与普通的依附关系进行对比,突出了兄弟之情的珍贵。诗歌中描写了国难时兄弟的尽节和愚者的存活,表达了对忠诚与愚笨的思考。同时,以蒲苇中鸿雁相飞翻的景象,烘托出孤雁的孤独,进一步强化了兄弟离散的哀伤。整首诗意境悲凉,情感真挚深沉,体现了作者对兄弟之情的珍视和对国难的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。