拟古诗
南北朝 · 萧统 · 诗词
原文
窥红对镜敛双眉
含愁拭泪坐相思
念人一去许多时
眼语笑靥近来情
心怀心想甚分明
忆人不忍语
衔恨独吞声
译文 / 白话释义
偷看红色的东西,对着镜子皱起双眉。含着忧愁擦拭眼泪,坐着思念。思念的人一去已经有很多时候了。眼中的神情、笑容近来的情感。心中的想法和感受非常清楚分明。回忆起那个人忍不住说话,怀着怨恨独自咽下声音。
注释
偷看红色的物品,这里可能是指某种与恋人相关的红色物件,通过这一细节展现女子的思念之情。;皱起双眉,通常表示忧愁、悲伤或思考,在这里体现女子因思念而心情不佳。;心中怀着忧愁,直接表达了女子内心的痛苦和思念带来的负面情绪。;擦拭眼泪,是女子表达悲伤和思念的一种外在表现,通过这一动作进一步凸显她的情感。;眼中的神情和言语,通过眼神来传达内心的情感,是一种含蓄而深刻的表达方式。
赏析
这首拟古诗通过细腻的描写展现了人物的情感变化。从‘窥红对镜敛双眉’到‘含愁拭泪坐相思’,生动地描绘了女子因思念而忧愁的神态。‘眼语笑靥近来情’则巧妙地通过眼神和笑容来传达内心的情感,使读者能感受到她对恋人的眷恋。整首诗以简洁的语言,将人物的内心世界展现得淋漓尽致,情感真挚而深沉。意境上,营造出了一种孤独、思念的氛围,让读者仿佛能看到女子独坐思念的身影。从写作手法来看,运用了细节描写,如‘窥红’‘敛眉’等,使人物形象更加鲜明。情感表达上,直接而坦率,将女子的思念、含愁、衔恨等情感表现得十分到位。主题上,主要围绕着思念之情展开,表达了女子对离去之人的深深眷恋和内心的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。