东邻淘眢井，拾得古时钗。
dōng lín táo yuān jǐng ， shí dé gǔ shí chāi 。
并头馀一扇，长股折两叉。
bìng tóu yú yī shàn ， zhǎng gǔ zhé liǎng chā 。
早辞腻粉污，甘就泥沙埋。
zǎo cí nì fěn wū ， gān jiù ní shā mái 。
至宝识夜气，寒光出瑶阶。
zhì bǎo shí yè qì ， hán guāng chū yáo jiē 。
炼多色不改，世远制乃乖。
liàn duō sè bù gǎi ， shì yuǎn zhì nǎi guāi 。
沉吟伤老大，嗤笑来姝娃。
chén yín shāng lǎo dà ， chī xiào lái shū wá 。
淫巧夺众目，谅非时所谐。
yín qiǎo duó zhòng mù ， liàng fēi shí suǒ xié 。
藏之第勿言，毋以伤我怀。
cáng zhī dì wù yán ， wú yǐ shāng wǒ huái 。