宁都魏善伯寄示其兄弟文集率题二诗报之

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
遂以文章著,殊乖作者心。
道犹资化育,价只待璆琳。
大地孤行迥,青山一卧深。
人来问容色,发白已如今。
译文 / 白话释义

于是凭借文章而闻名,却很不符合作者的本心。道德还需要教化培育,价值仅仅等待美玉。在广阔的大地上独自前行遥远,在青山中一躺深深。有人来询问容貌神色,头发已经像现在这样变白了。

注释

美玉。在诗中借指作者的价值等待被发现和认可。;容貌和神色,这里指他人对自己外在表现的关注。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘遂以文章著,殊乖作者心’,以成名与本心的违背形成对比,突出作者的内心世界。情感表达上,通过描写自己的孤独前行和白发已生,流露出一种淡淡的哀愁和对人生的感慨。意境营造方面,‘大地孤行迥,青山一卧深’营造出一种广阔而孤寂的意境,让人仿佛能感受到作者内心的孤独与深沉。主题思想上,这首诗表达了作者对自身价值和人生境遇的思考,以及对时光流逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。