宁乡道中
清 · 吕谦恒 · 五言律诗
原文
奔峭时相引,盘回势屡迁
雪峰藏白日,云谷束青天
路转啼猿里,人行飞鸟边
悬车频度险,回首失三泉
译文 / 白话释义
陡峭的山峰不时地引导着行程,迂回的道路多次变换走势。雪峰遮蔽了白日,云雾缭绕的山谷像是束缚住了青天。道路在啼猿声中转悠,行人好似走在飞鸟的旁边。停车频频越过险阻,回头望去已看不见三泉。
注释
指崩坍的崖岸。这里形容山峰陡峭险峻。;曲折迂回。;遮蔽,隐藏。在这里生动地写出雪峰的高大,使白日被遮蔽的景象。;束缚,约束。用拟人的手法写出云谷对青天的限制之感,表现出云谷的幽深和狭窄。;停车。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑、壮阔又略带惊险的氛围。诗中描绘的山峰奔峭、道路盘回、雪峰蔽日、云谷束天等景象,组合成一幅气势恢宏的山水画卷,展现出大自然的壮美和神秘。 在写作手法上,首联中‘奔峭时相引,盘回势屡迁’直接描写道路的险峻和多变,‘奔峭’‘盘回’用词精准,生动地勾勒出山路的形态,且‘相引’‘屡迁’赋予了景物动态感。颔联‘雪峰藏白日,云谷束青天’运用了夸张和拟人的手法,‘藏’字将雪峰拟人化,写出雪峰之高大能够遮蔽白日;‘束’字则把云谷写得极具力量,仿佛能把青天束缚住,这两句把景物写得气势磅礴。颈联‘路转啼猿里,人行飞鸟边’通过描写路途中啼猿声声、行人与飞鸟相伴的情景,进一步渲染出一种荒僻而惊险的氛围,同时也是以动衬静,猿啼鸟鸣更显山林寂静。尾联‘悬车频度险,回首失三泉’中‘频度险’点明行程的艰险,‘回首失三泉’则有一种回望来路的感慨,增加了诗歌的层次感和深度。 在情感表达方面,诗人通过对宁乡道中所见山水景象的描写,表达了对大自然的敬畏之情,同时也流露出旅途的惊险以及面对如此山川的惊叹之感。主题思想主要是描绘宁乡道中的山川景色,展现旅途的艰辛与奇妙,以及诗人对大自然的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。