游石淙

杂乱的山峰高耸险峻，让人怀疑没有道路可走，拨开茂密的杂草朝着烟雾弥漫之处前行。山涧的水淙淙流淌忽然发出声响，崩塌的山崖与石头缝隙相互交错。那下面有千尺深潭，低头俯视深黑一片让人不敢久立。半夜常常听到像打雷下雨般的声音，潜藏的蛟龙破浪时常出没其间。湍急的水流喷涌形成旋风，空洞盘旋迂回就像踩在空中。灵异怪异之处应是从开天辟地就存在，高峻险要不像是用斧凿而成。摸着石壁穿过云雾感叹景色奇绝，古老的石碑因苔藓生长而颜色剥落。妖媚的武后当年停驻华丽的车驾，文学侍从之臣跟随左右争着插笔于冠侧准备记录。可叹啊石淙徒有这样的名声，箕山和颍水空自被人叹惜。十年间真的辜负了游历山川河海的志向，徘徊于高处心中产生悠远的思绪。回来时月光照得松窗明亮，梦中魂魄仍然萦绕着双峰的翠色。

形容山高耸险峻的样子。；蓬松、杂乱的样子，这里指杂草。；石头的缝隙。；潜藏的蛟龙。虬，传说中的一种龙。；破浪。；古代史官、谏官上朝，常插笔冠侧，以便记录，这里指侍从之臣准备记录武后的言行。；高峻险要。

从文学手法上看，此诗运用了先景后情的手法。前部分细致描绘石淙的景色，如‘乱山硉矹疑无路，披尽蒙茸向烟雾’通过描写山势的险峻和旅途的艰难来引出石淙的神秘。‘涧水淙淙忽有声，崩崖石罅相回互’从听觉和视觉角度写石淙的山水风貌，动静结合。在情感表达方面，诗人先被石淙的景色所震撼，在描写景色中带着惊叹之情，如‘激湍喷薄结轮风，虚洞盘回若履空。灵怪应从天地辟，嵚崎不与斧凿同’。而后半部分诗人触景生情，借古讽今，提到‘妖后当年驻翠华，词臣扈从争珥笔’，对武后的行为有所批判，也表达了自己的不得志，‘十年真负海岳志，徙倚高天生远思’，空有游历山川的志向却未能实现。在意境营造上，前半部分营造出一种神秘、奇险的意境，后半部分则有一种寂寥、怅惘的意境。主题思想上既有对石淙景色的描写赞叹，也有对历史的回顾与对自身境遇的感喟。