牛柴
清 · 胡健 · 七言律诗
原文
漫云牛后逊鸡声,粪出呼柴亦令名
跨灶人惊烟缕缕,登山谁听斧丁丁
输他榾柮原无累,剩得扊扅更有情
虽不用燔郊上帝,力能调鼎著和羹
译文 / 白话释义
不要随便说牛粪后面比不上鸡鸣,牛粪被称为柴也有美名。灶下火焰袅袅让人吃惊,登山时谁能听到斧头砍伐的丁丁声呢。比起来那木块原本没有拖累,剩下的门闩更富有人情味。虽然不能用来在郊外祭祀上帝,但有力量能调和鼎中美味的羹汤。
注释
不要说,莫要讲。;马前蹄空处名叫灶门。良马奔跑时后蹄印反而处在前蹄印之前,称为跨灶。喻指好马,这里用来形容灶下火焰的状态。;象声词,形容伐木的声音。;木块、木疙瘩,这里指柴木。;门闩,这里赋予其有情的意味。;在郊外祭祀时焚烧祭品,这里表示牛粪柴不能用于这种庄重的祭祀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种独特的农家生活氛围,以牛粪被当作柴的独特视角展开。从写作手法来看,运用了对比的手法,如将牛粪柴与木块对比,突出牛粪柴的独特之处。在情感表达上,诗中对牛粪柴有着一种诙谐而又带有肯定的情感,表面上看似荒诞,实则反映出对寻常事物价值的挖掘。主题思想方面,表达了即使是被人轻视的事物也有其自身的价值和意义,体现出一种对平凡事物的尊重与重新审视。诗中充满生活气息的描写,如灶下的烟火、斧头砍伐声等,使整个画面生动鲜活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。