哦松谢丞托兴于琴剑金玉各赋一章因赋答之
元 · 陈谟 · 五言律诗
原文
为琴为递钟,冰茧弦孤桐
下堂写猗兰,上堂奏薰风
一嘿成连师,无亏昭文氏
所贵荐郊丘,何心劳郑卫
译文 / 白话释义
琴如那悠远的钟声,以冰茧般的弦系在孤桐之上。在堂下弹奏出如《猗兰》般的曲韵,在堂上奏响如《薰风》般的乐章。一旦进入如成连般的专注境界,就无需有亏于昭文那样的技艺。所看重的是能用于祭祀天地,又何必去费心于郑卫之音呢。
注释
单独的梧桐树,常被视为制作琴的良材,在古代文化中常与琴瑟等乐器相联系,象征着高雅与纯洁。;即《猗兰操》,相传为孔子所作,以兰草自比,表达其生不逢时、怀才不遇的感慨,这里借指一种高雅的琴曲。;指和暖的南风,《南风歌》中有‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮’的诗句,常被用于指代美好的音乐或气候,此处指一种温和的琴曲。;相传为古代善琴者,伯牙曾从其学琴,后伯牙在成连的引导下,在蓬莱岛上听海浪声、树木声等自然之声,从而领悟到琴艺的真谛,这里借指达到极高的琴艺境界。;古代善琴者,以其高超的琴艺著称,这里指代技艺精湛的琴师,与成连相对,强调琴艺的高深。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将琴比作钟声,形象地写出了琴音的悠远深沉。通过对不同琴曲的描绘,营造出了一种高雅、宁静的意境。情感表达上,体现了诗人对琴艺的热爱和对高雅音乐的追求,同时也流露出对世俗郑卫之音的不屑。主题思想方面,强调了琴乐的正统性和其在祭祀等重要场合的价值。整首诗语言简洁明快,节奏韵律和谐,体现了诗人较高的文学素养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。