偶赋
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
何处可携酒,月明江上舟。
无端贪看月,忘却大江流。
译文 / 白话释义
哪里可以带着酒前去呢?明月映照下的江上小船是个好去处。没来由地贪恋观赏月色,以至于忘记了江水在不停地流淌。
注释
没有来由,无缘无故。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘何处可携酒’提出问题,引起读者的兴趣,紧接着‘月明江上舟’作出回答,描绘出一幅在明月照耀下江舟的画面,简单而富有意境。在情感表达方面,诗人传达出一种对江上明月景色的沉醉与喜爱之情,‘无端贪看月’中的‘贪’字生动地表现出诗人对月的痴迷。在意境营造上,通过明月、江舟、江流这些意象构建出一种静谧而又灵动的氛围,明月洒在江上,江舟静静地漂浮,而江流在不知不觉中流淌,整体意境清幽又富有动态感。主题思想上,表现出诗人对自然景色的陶醉,在自然景色面前忘却其他的一种心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。