偶过六莹堂十一侄以画轴索题时方七龄好尚如此知为英物也二首 其一

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
长眉高隼骨铮铮,杖锡胡僧意气横
稳坐蛟龙方濯足,不知风雨夜来生
译文 / 白话释义

长长的眉毛,高挺的鹰钩鼻,骨骼铮铮作响,手持锡杖的胡僧意气风发。稳稳地坐在蛟龙之上正在洗脚,却不知风雨在夜晚即将来临。

注释

长长的眉毛,常用来形容人的外貌特征,在古代文学中常被用来表现人物的优雅或神秘。;高挺的鹰钩鼻,隼是一种猛禽,其鼻子形状较为突出,这里用以形容人物的外貌特征,增加了形象的生动性。;手持锡杖,锡杖是佛教僧人常用的法器,这里暗示了胡僧的身份,体现了佛教文化的元素。;传说中的神兽,常被用来象征力量和威严,在这里形容人物所坐之物,增加了意境的奇幻色彩。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了生动的形象描写,如‘长眉高隼骨铮铮’描绘出人物的外貌特征,‘稳坐蛟龙方濯足’则通过想象构建出独特的场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,展现出对十一侄的赞赏之情,认为他具有不凡的气质和才华。意境营造上,营造出一种宁静中略带神秘的氛围,蛟龙、风雨等元素增添了意境的深度。主题思想方面,可能是在赞美少年的天赋和未来的潜力,同时也蕴含着对时光流转、世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。