藕花风
元 · 谢宗可 · 七言律诗
原文
舞落红衣起未休,水云乡里正飕飕。
五更清逼银塘露,六月凉生玉井秋。
飐浪低翻霞影乱,凌波轻弄锦香浮。
莫教吹醒鸳鸯梦,好送真人一叶舟。
译文 / 白话释义
藕花被风吹落,红色的花瓣纷纷飘落却仍未停歇,在水云之乡正吹着飕飕的风。五更时分,清凉之气逼近银塘上的露水,六月时节,凉意从玉井中生出仿佛秋天一般。藕花在波浪中低低翻动,霞光散乱,在水波中轻盈舞动,锦缎般的香气浮动。不要让风吹醒鸳鸯的梦,最好送那仙人乘坐一叶小舟。
注释
指藕花的花瓣,藕花多为粉红色,故以‘红衣’代指。;常指隐者或僧道所居之地,这里指藕花生长的水边环境,给人一种缥缈、宁静的感觉。;形容风声,风势强劲且发出飕飕的声音。;银色的池塘,通常形容池塘在月光或清晨等光线较暗时呈现出银色的光泽,营造出静谧的氛围。;古代传说中仙人居住的井,这里借指池塘,给池塘增添了神秘的色彩。
赏析
此诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘舞落红衣’‘飐浪低翻’‘凌波轻弄’等词句,将藕花在风中的姿态描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对藕花和鸳鸯的描写,流露出一种宁静、幽美的情感,营造出一种清幽的意境。从主题思想来看,或许是在表达对自然美景的赞美以及对宁静生活的向往。在格律方面,应符合相应的诗词格律要求,使得诗歌读起来韵律和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。