藕泉为孔少府赋
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
莲花峰下学宫成,宫外新泉以藕名。
有本知为君子泽,一泓先得圣人清。
凉生肝鬲同冰饮,静写须眉似镜明。
洙泗渊源湮已久,赖公重此濯吾缨。
译文 / 白话释义
莲花峰下的学宫建成了,学宫外面新的泉水用藕来命名。有根基的它知道是君子的恩泽,一汪泉水先得到了圣人的清韵。凉意从肝膈间生出如同冰饮一般,平静地映照出胡须眉毛像镜子一样明亮。洙水和泗水的渊源湮没已经很久了,幸亏您重新重视这里来洗涤我的冠缨。
注释
古代炊器,形状像鼎而足部中空。;洙水和泗水,古时二水自今山东省泗水县北合流而下,至曲阜北,又分为二水,洙水在北,泗水在南。孔子在洙泗之间讲学,后世遂以洙泗为儒家学问的代称。
赏析
此诗意境清幽,描绘了莲花峰下的学宫与新泉,将泉水赋予了君子之泽和圣人之清的特质,营造出一种高雅、宁静的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘凉生肝鬲同冰饮,静写须眉似镜明’,将凉意和泉水映照的效果比喻得生动形象。情感表达上,表达了对孔少府重视学宫和清泉的赞美之情,同时也流露出对洙泗渊源湮没的感慨以及对重新振兴的期望。主题上,强调了教育和文化的重要性,以及对君子品德的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。