偶书
明 · 朱诚泳 · 七言律诗
原文
不避流言不避嫌,维藩无愧足安恬。
道心向上初知进,诗思新来似觉添。
临水有时闲把钓,看山无日不钩帘。
乐天元是吾家趣,何必君平为我占。
译文 / 白话释义
不逃避流言蜚语也不顾忌嫌疑,作为藩王问心无愧足以安然恬静。向道之心积极向上刚刚知晓进取,作诗的情思近来好像觉得有所增添。靠近水边有时候悠闲地钓鱼,观看山色没有一天不卷起帘子。乐天知命原本就是我家的情趣,何必让严君平来为我占卜。
注释
原指保卫藩国,这里可理解为作为藩王尽职守责等意。;安然恬静。;指人天生的仁、义、礼、智、信之心,这里可理解为向道之心。;指严君平,西汉著名隐士,擅长占卜。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表明自己不避流言嫌隙的坦然态度,‘不避’‘无愧’等词的运用,简洁有力地传达出一种坚定的信念。颔联对仗工整,‘道心向上’与‘诗思新来’相对,一写内心的精神追求,一写外在的文学创作灵感,将抽象与具象结合。颈联通过描写临水钓鱼、看山钩帘的悠闲生活场景,以景衬情,从侧面烘托出诗人恬静闲适的心境。情感表达方面,诗中流露出诗人对自己行为无愧于心的自豪,以及对宁静闲适生活的满足和对乐天知命这种生活态度的推崇。在意境营造上,诗中的临水、看山等场景勾勒出一种宁静、恬淡的画面,充满了悠然自得的氛围。主题思想围绕着诗人安于自身处境,积极向上,乐天知命展开,展现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。