偶题

宋 · 连文凤 · 七言绝句

原文
来到深山处士家,山前山后响缲车
老夫不晓人间事,行遍西园看橘花
译文 / 白话释义

偶然来到深山里隐士的家,山前山后都响着缫丝的车声。我这个老头子不了解人间世事,走遍西边的园子去看橘花。

注释

本指有才德而隐居不仕的人,这里指深山里的隐士。;缫(sāo)丝所用的器具。缫丝,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。;老年男子的自称,诗人自指。;西边的园子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句通过描写深山处士家周围山前山后缲车声响,展现出一种田园生活的热闹景象,虽然是在深山之中,但并非是死寂的寂静,而是有着生机与劳作的气息。后两句则着重于表达诗人自身的心境,以‘老夫不晓人间事’表明自己远离尘世喧嚣的超脱态度,而‘行遍西园看橘花’描绘出一种自在惬意的行为,通过看橘花这样简单而纯粹的行为,体现诗人内心的宁静与对自然的喜爱。在写作手法上,采用先景后情的方式,先描写所见之景,为后面的抒情做铺垫。整体情感表达较为淡然、闲适,主题思想围绕着对田园生活的喜爱,以及对尘世纷扰的远离,体现出一种归隐田园后的恬淡心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。