偶兴
明 · 沈守正 · 七言律诗
原文
小池春水亦汪然,白鹤桃花非世间。
睡起大声呼煮茗,兴来小笔乱涂山。
风生苹末纤纤织,月上林端细细湾。
此日胸中无一事,庄周梦蝶未为闲。
译文 / 白话释义
小小的池塘春水也是满盈盈的,白鹤与桃花如同仙境之物(不似人间所有)。睡醒起来大声呼喊煮茶,兴致来了就用小笔随意地涂抹(画)山峦。微风从水草的末梢轻轻吹起(如同丝线纤细地交织),月亮升上树林顶端弯弯的(像眉梢细细地弯曲)。今天心中没有一点俗事,即使像庄周梦蝶那样也算不上闲适。
注释
充盈的样子。;苹草的叶尖,常用来指微风初起之处,出自战国楚·宋玉《风赋》‘夫风生于地,起于青苹之末。’;庄周在梦中幻化为蝴蝶,在天地间遨游,出自《庄子·齐物论》,常用来比喻人生如梦、变幻无常的境界。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写小池春水、白鹤桃花,采用了意象叠加的手法,勾勒出一幅充满生机与梦幻感的画面,‘亦’‘非’二字形成一种对比效果,将小池平凡之物与超尘的白鹤桃花并置,奠定了全诗空灵、脱俗的基调。颔联中‘大声呼煮茗’‘小笔乱涂山’,以生活中的行为细节描写,生动地表现出诗人随性自在的生活态度,‘呼’和‘乱’字富有动态感。颈联‘风生苹末纤纤织,月上林端细细湾’,运用了拟人和比喻的手法,把风写得如同织女纤细地编织丝线,将月亮的形状比作弯弯的眉梢,细致地描绘出了微风轻拂、月挂林梢的静谧夜景,画面感极强。在情感表达方面,诗中处处流露出诗人闲适、恬淡、超脱尘世的心境,如尾联‘此日胸中无一事’直接表明心中无俗事的状态。在意境营造上,诗中融合了春日的小池、桃花等自然之景与煮茗、画山等生活之事,构建出一种清幽、雅致、空灵且富有生活情趣的意境。主题思想上,展现了诗人对闲适自在生活的向往与追求,以及超脱于世俗事务的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。