偶作 其二
宋 · 连文凤 · 七言绝句
原文
少年场屋苦奔波,每对书檠读不多
三十年来书好读,可怜老眼费摩挲
译文 / 白话释义
年少时在科举考场中辛苦奔波,每次对着灯架读书却读得不多。三十年来书倒是容易读了,可怜衰老的眼睛要费力地辨认。
注释
科举考试的地方,也指科举考试。;灯架,也指灯。qíng;用手轻轻按着并一下一下地移动。mó suō
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描述少年时的状况,在‘少年场屋’中奔波劳累,以至于对着灯架读书都不能多读,这里的‘书檠’这一意象点明读书的场景,增强画面感。后两句写三十年后,书好读了,但人已老,‘老眼费摩挲’生动地描绘出老者读书时的艰难情状。在情感表达上,充满了对时光流逝、岁月蹉跎的感慨。从意境上看,整体营造出一种略带无奈和沧桑的氛围。主题思想上,反映了人生不同阶段的变化以及对过去时光的追念和对当下的些许无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。