庞公

明 · 赠钰 · 五言

原文
庞公虽两足,何曾到城府。
躬耕南亩中,农作甘自苦。
皇虞世已远,至道卑若土。
君看天柱折,非是不可补。
遗安有深诲,百世激贪虏。
译文 / 白话释义

庞公虽然有两只脚,可何曾到过城市官署。亲自在南边田亩里耕种,从事农耕甘愿吃苦。三皇五帝的时代已经很遥远了,至高的道理如今却被看低得如同泥土。您看支撑天的柱子折断了,并非是它不能被修补。遗留安贫乐道的品德有很深的教诲意义,百代以来激励着那些贪婪之人。

注释

城市和官署,这里代指官场。;三皇五帝,是远古时期的部落首领或部落联盟首领,常被视为理想时代的象征。;至高的道理、学说等。;古代神话中的擎天柱,传说天由柱子支撑着。;指给予子孙以德安身立命的训诫,这里指庞公遗留的安贫乐道的品德。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体比较质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌。开篇以庞公的行为举止入诗,采用白描手法勾勒出庞公远离城府、躬耕自苦的形象,简单几笔就把庞公的隐士形象刻画出来。在情感表达方面,诗人对庞公充满了敬佩之情,通过对庞公的描述,表达出对安贫乐道这种品德的向往。在意境营造上,诗中描绘出一幅田园农耕的画面,有远离尘嚣的宁静之感。主题思想围绕着对庞公安贫乐道品德的赞扬,同时也表达了对世风日下、大道被轻视的感慨,认为庞公遗留的品德有着深远的教育意义,可以警示那些贪婪的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。